Choď na obsah Choď na menu
 


Vývoj a formovanie slovenského rocku v období 1960 – 1968 (5)

19. 5. 2016

 

Teddy Bears: Pôjdem s tebou

Pôjdem s tebou kam len chceš,
všade už len teba mám,
že svet zlý je dobre vieš, (– Anastrofa)
a preto si ťa vezmem tam,
kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať (- slogan je veľmi pekný)
Práve dnes ti všetko dám, (- dosť kostrbaté riešenie rýmu)
neplač, však ja rád ťa mám. (- kostrbaté, a obidve ešte nezrozumiteľne naspievané)
Poletíme do neba,
anjeli budú spievať nám, (- Anastrofa)
nechcem viac byť bez teba,
a preto si ťa vezmem tam,
kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať.
Práve dnes ti všetko dám,
Neplač, však ja rád ťa mám.
(Refrén, po ňom gitarové sólo.)
kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať.
Práve dnes ti všetko dám,
Neplač, však ja rád ťa mám, (ku koncu zase citoslovce + refrén)
potom budeš moja len,
nikomu ťa viac nedám,
že svet zlý je, dobre viem,
a preto si ťa vezmem tam,
kde gitary budú hrať a ty sa budeš iba smiať.
(Refrén, citoslovce ….znovu do stratena…)

Tento text je trochu naivný, a hlavne v prvých obdobiach bolo ešte zrejmé, že máme do činenia s prvou vývojovou fázou, kde sa hard rock mieša s pop music, pretože kapely spievali o láske. Samozrejme, keďže skúšali použiť slovenčinu, hľadali slová, ktoré by sa hodili zvukomalebne pre spev, obsahová stránka textov sa dostala k slovu až neskôr.

Fellows: Lásky cit

Snáď raz
sa láska nevráti.
Mal som ju veľmi rád,
chcel som sa navždy smiať,
slzy tie nepoznajú úsmev môj, (- Anastrofa)
ou yeeeah,
tak dlho som ťa mal,
tak istý som sa stal,
a stále snáď tak málo poviem vám,
nevrááti sa,
nevráti sa zatratený lásky cit,
nemôžem už ďalej s tebou žiť
ťažko púšťam z hlavy tento kráásny sen,
krivdilas mi v tento hrozný dééééň, (-archaizmus)
dnes stojím tuná sám a slzy v očiach mám,
stále sa ten príbeh obráti,
ou jééé,
potom mi zaspieva,
či plakať nepozná a ja ti celkom všetko uverím, (-Anastrofa)
nevráti sa,
nevráti sa, zatratený lásky cit,
nemôžem už ďalej s tebou žiť,
ťažko púšťam z hlavy tento krásny sen,
krivdilas (-archaizmus) mi tento hrozný deň,
dnes stojím tuná sám
a slzy v očiach mám,
snáď sa ten príbeh obráti,
ou jéé,
potom mi zaspieva, či plakať nepozná,
ja ti celkom všetko uverím,
uverím,
uverím, uverím, uverím, uverím, uverím, uverím, uverím…

(Paralela v týchto troch skladbách je, že posledné slová idú do stratena a text končí jedným slovom, ktorý sa stále repetuje.)

Zvláštnym prípadom je text Fučí vlak, ktorý zhudobnila skupina The Gentleman a interpretoval Ľudovít Nosko. To, že ide o zhudobneniu už hotového textu, je v tomto prípade evidentné, pretože išlo o notoricky známu báseň pre deti od Kristy Bendovej. Táto básnička pochádzala zo zbierky veršov Čačky hračky, ale známou sa stala najmä preto, že ju zachytávali niekoľké ročníky čítanok pre základné školy.

The Gentleman: Fučí vlak

Fufu fučí dlhý vlak
tamto na trati.
Ši ši šibe severák,
že ho prevráti. 

Vyfúkaš si vetrisko,
všetku silu z líc,
ale vláčik nepohneš,
z pevných koľajníc.
Slniečko sa usmieva,
vetrík povieva,
vláčik svoje fufu fu,
ďalej si spieva. 

Len si spievaj a pískaj si
svoju pesničku,
po nich letí do diaľky
hore k slniečku. 

Fufu fučal dlhý vlak
tamto na trati.
Ši ši šibal severák,
že ho prevráti. 

Vyfúkal si vetrisko,
všetku silu z líc,
ale vláčik nepohol
z pevných koľajníc. 

Používanie detských motívov nebolo v súdobej hudbe, najmä angloamerickej, až takou raritou, ako by sa mohlo zdať (texty Beatles, Jefferson Airplane, Donovana a ďalších interpretov najmä z psychedelickej scény ich zahŕňajú). U nás túto tendenciu – skôr náhodne, z nedostatku iného textového materiálu, začala práve táto pieseň, hoci predtým spieval Pavol Hammel pieseň Bába. V českej bítovej hudbe začala piesne s detskými, ale skôr s nonsensovými motívmi uplatňovať skupina Olympic na albume Želva (Rosomák, Kamenožrout zelený, čo bolo reakciou na psychedelickú inšpiráciu). 

(pokračovanie)

Vývoj a formovanie slovenského rocku v období 1960 – 1968
Autor: Daniel Hevier 
Publikované: Musicologica 1/2011
http://www.musicologica.eu/?p=223 

 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.
 

 

Portrét


Posledné fotografie


Facebook



Archív

Kalendár
<< február / 2017 >>


Štatistiky

Online: 2
Celkom: 38095
Mesiac: 981
Deň: 23